Какие ограничения сохраняются на острове после 10 мая:

1. Комендантский час с 17 мая — с 00:00 до 5:00, выходить из дома можно только в неотложных случаях.

2. В ресторанах разрешено обслуживать посетителей только на открытых верандах. Полное открытие ресторанов, кафе и фудкортов ожидается с 1 июня.

3. Если Вы вакцинировались одной из признанных ЕС вакцин (Pfizer/BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Janssen) или Спутник V, упрощается процедура приезда на Кипр — уже не нужно сдавать ПЦР тест перед вылетом и по прилёту на остров. За 24 часа до вылета необходимо заполнить электронную форму CyprusFlightPass, загрузив в нее Сертификат вакцинации на английском языке. Возможно выборочное тестирование прибывших вакцинированных туристов, но уже за счёт Республики Кипр.

См. официальный источник

Для невакцинированных туристов, в частности для детей от 12 до 18 лет остаётся обязательных ПЦР-тест перед вылетом (не ранее чем за 72 часа до вылета) и ПЦР по прилёту на Кипр. Для детей до 12 лет тестирование не требуется.

4. При перемещении по острову необходимо иметь при себе распечатанный CyprusFlightPass и копию паспорта, предъявлять их при входе в рестораны, музеи и магазины не нужно — только полицейские имеют право проверять документы.

5. Сохраняется масочный режим

Не успели первые туристы насладиться курортами Кипра, а жители острова расслабиться после непрекращающегося годичного локдауна, как правительство Кипра объявило о новых антиковидных мерах.

Итак, с понедельника 26 апреля по 9 мая будут действовать следующие, более жёсткие чем прошлые, ограничения:

1. Выйти из дома или за пределы отеля можно только 1 раз в сутки на 3 часа, предварительно получив разрешение по смс (ранее по 25 апреля включительно была возможность выходить 2 раза в сутки по будням и 3 раза по выходным). Таким образом, на 2 недели минимум полноценные путешествия по Кипру — вне закона.

Не забывайте, что при выходе из дома, кроме смс-разрешения, необходимо иметь при себе удостоверение личности.

2. Комендантский час действует с 21:00 до 5:00 (был с 23:00) и подразумевает полный запрет на перемещение кроме исключительных случаев, таких как обращение за медицинской помощью или поездка в аэропорт/ из аэропорта.

3. В Пасхальную ночь — с 1 на 2 мая — комендантский час начинается с 1:00. Допустимо присутствие на службе в церкви до 50 человек (в зависимости от размеров храма) — остальные должны находиться во дворе церкви. Во все остальные дни службы в храмах проводятся без верующих, посещение храмов допускается только в индивидуальном порядке (до 10 человек в храме, в зависимости от его размеров).

4. Закрываются все рестораны, кафе и прочие предприятия общественного питания. Возможна только покупка еды на вынос или с доставкой, после 21:00 — только заказ с доставкой на дом.

5. Закрываются все магазины, кроме продуктовых и аптек. В продовольственных магазинах запрещена продажа непродовольственных товаров (одежда, косметика, игрушки и пр.) — тренд на съедобные сувениры с Кипра. До 9:00 в магазинах обслуживаются посетители старше 65 лет и лица с ограниченными возможностями.

6. Музеи и археопарки, винодельни, театры, парки развлечений, прочие спортивные и культурные объекты закрываются.

7. Обязательно ношение маски и соблюдение дистанции даже на территории отеля (за исключением приёма пищи и купания в бассейне и в море). Штраф за отсутствие маски 300 евро.

С 10 мая ожидается ослабление ограничительных мер. В частности, можно будет посещать места скопления людей (театры, рестораны, магазины и т.п.), но при этом необходимо иметь с собой свежие результаты экспресс или ПЦР теста (не более 72 часов), сертификат вакцинации (хотя бы 1 дозой, но нминимум 3-недельной давности) или справку о перенесённом коронавирусе в течении последних 3 месяцев. Постановление о таком порядке перемещений ожидается до 7 мая и, конечно же, будет зависеть от текущей эпидемиологической обстановки.

Очень странно на фоне объявленных ограничений выглядят сообщения кипрского правительства о призыве отдыхать на Кипре, как на эпидемиологически благополучном курорте. Кипр занимает 2 место в мире по количеству тестов на душу населения, и достаточно высокое количество выявленных случаев (1% от населения) объясняется именно масштабным тестированием.

Источник: Постановление Министерства Здравоохранения

Несмотря на долгожданное открытие свободного авиасообщения, туристы не спешат вернуться на курорты Кипра. Виной тому – внутренние ограничения перемещения по острову и дополнительные условия въезда. Каким будет отдых на Кипре в 2021? Что нужно знать, планируя путешествия в новом постковидном мире? Давайте разбираться!

Читать дальше

Весь документ анализировать не будем, а подытожим только то, что касается граждан Беларуси, России и Украины. Кроме того, рассматривая нами информация не касается лиц с ВНЖ Кипра, со вторым гражданством и всех тех, кто и раньше мог прилететь на Кипр из этих стран. Сосредоточимся на будущих возможностях обычных туристов. Кстати, вступает в силу документ с 1 апреля 2021 года.

Итак, цветовая классификация стран (зеленая, оранжевая, красная и серая категории) продолжает действовать. Беларусь, Россия и Украина 29.03.2021 отнесены к красной категории (это так называемые страны с повышенным риском по сравнению с зеленой и оранжевой категориями). Однако, это уже и не серая категория. А это означает, что из этих стран пассажиры могут прилететь на Кипр при соблюдении некоторых условий.

Какие же эти условия?

Во-первых, пассажиры, прибывающие из стран Красной категории, должны:
а) пройти лабораторный тест ПЦР не ранее чем за 72 часа до вылета и получить подтверждение отрицательного результата
б) за свой счет пройти лабораторный тест по прибытии в Республику Кипр, а затем самоизолироваться и ожидать его результат

Кроме того пассажиры в течение 24 часов до вылета рейса должны заполнить форму для получения электронного пропуска CyprusFlightPass.

Официальный источник: pio.gov.cy

Неурегулированные вопросы:

1. Срок получения результата теста, производимого по прилету, не регламентирован. Если смотреть на частные случаи, то прилетавшие ранее пассажиры ожидали результаты и несколько часов, и более суток.
2. Каким образом для прилетающих и не имеющих на кипре собственного жилья будут организованы условия для самоизоляции и для уведомления о результатах тестирования?
3. Что следует в случае, если тест, произведенный по прилету на Кипр, в отличие от теста страны вылета, даст положительный результат? Как в этом случае будут обеспечены туристам условия карантина и лечения?

Как видим декларированные инициативы минздрава Кипра требуют обеспечивающей их нормативной базы. И с ней в будущем будет необходимо досконально ознакомиться.

Какие ещё моменты стоит учесть:

1. Само министерство здравоохранения указывает на то, что оценка эпидемиологических рисков стран, а, следовательно и их цветовая категория, могут быть изменены в любой момент по причине изменения эпидемиологических данных.
2. Потенциальным туристам при планировании отдыха стоит учитывать действующие на Кипре ограничительные меры. А они довольно серьёзные:
   — обязательное ношение масок и соблюдение социальной дистанции практически в любых публичных местах
   — комендантский час
   — разрешительный порядок выходов из дома по смс 2 раза в день не более чем на 3 часа каждый (по предусмотренным основаниям)
   — ограниченный режим работы объектов питания
   и др.

В какую категорию попадут Россия, Украина и Беларусь пока неизвестно, предположительно в красную или серую.

Ситуация по странам будет пересматриваться еженедельно — ECDC (Европейский центр профилактики и контроля заболеваний) выпускает отчёты еженедельно по четвергам до 23:59.

С 1 апреля, согласно пресс-релизу, Россия, Украина и Беларусь, а также Грузия и Армения, будут распределяться уже по трём категориям: зеленой, оранжевой и красной. Разница между этими категориями не принципиальна — она заключается в количестве необходимых ПЦР тестов и условий оплаты тестирования.
В серый список попадут страны не вошедшие в перечень ECDC.

Категоризацию стран по цветам ожидаем 25 февраля, с очередным отчётом ECDC.

Источник: www.pio.gov.cy

Поразмышляем над этим заявлением:
Планировать путешествие на Кипр из России на март в данных условиях рисково — нет гарантии, что Россия не окажется в «серой» категории или что через неделю её не переведут в серый список и въезд для обычных туристов снова закроется.

Есть ли шансы на апрель? Не известно.
Попадет ли Россия вообще в какую-либо категорию кроме серой? Не известно.

Кроме того, для восстановления полноценного авиасообщения с Кипром необходимо также зеркальное открытие границ со стороны России, Украины и Беларуси, и принципиальное увеличение количества рейсов — на сегодняшний день из Росси совершается 1 прямой рейс в неделю в аэропорт Ларнаки, в то время как в марте 2019 осуществлялось 10-15 рейсов ежедневно.
Будем наблюдать за развитием ситуации!

Отчет Службы статистики показателен. Но всё же мне показалось, что он не совсем репрезентативный.

В нём идет речь о том, что в январе 2021 года число прибывающих на остров достигло 3,889, что на 95,5% меньше, чем в январе 2020 года, в течение которого было зарегистрировано 85,622 прибывших, и на 95,3% меньше по сравнению с январем 2019 года (81,970 прибывших).

Однако, в терминах отчета прибывших поголовно называют «туристами». Но действительно ли это туристы в привычном понимании этого слова? Сама Служба статистики даёт на это ответ: в её методике туристами называют посетителей острова, которые остаются на Кипре хотя бы на одну ночь.

Фактически же получается, что для 11,9% туристов целью поездки в январе 2021 года был отдых, для 26,3% — посещение друзей и родственников и 61,8% — бизнес. То есть почти путешествующих с целью отдыха получается даже ещё меньше. 

Источник: www.pio.gov.cy

Напомню, что январь — месяц обычно довольно активной туристической деятельности на Кипре. 

Данная процедура применяется дополнительно к уже действующему порядку для прибывающих на Кипр пассажиров. 

Так, например, для пассажиров прилетающих из стран категории В остается обязательным предъявление справки с отрицательным результатом теста на Covid-19.

Для пассажиров стран категории С (на данный момент Россия, Украина, Беларусь и др.) сохраняется действующий порядок — ограниченный круг допускаемых лиц и самоизоляция на 14 дней.

Стоимость лабораторного ПЦР-обследования через 72 часа после прибытия оплачивается непосредственно самими пассажирами.

Источник:
Self-isolation for 72 hours and laboratory testing 72 hours after arrival
for all passengers arriving in the Republic of Cyprus

Данное решение Министерство обосновывает необходимостью чрезвычайных мер для борьбы с пандемией коронавируса. При этом Министерство отменяет планируемый переходный период Плана по постепенному возобновлению полетов и открытию аэропортов. Похоже на то, что  этот План становится «замороженным».

Эти действия похожи на попытку резервирования времени для маневра, чтобы дождаться картины по состоянию на 1 марта, и при этом не отменять объявленные ранее (возобновление туристического авиасообщения) громкие популярные инициативы.

Источник:
официальный пресс-релиз от 27.01.2021

Министерство здравоохранения Кипра выпускает нормативный акт, в казуистике которого весьма глубоко спрятан его смысл. Большей частью он описывает цели, которые наметило министерство: контроль за эпидемиологической ситуацией, оценка картины и принимаемые на основе этого меры. Критерий оценки: отношение снижения госпитализированных лиц к сокращению выявляемых случаев заражения. В общем-то алгоритм настолько очевидный, что утяжелять его словарными оборотами было спорным решением. Ссылку на документ привожу ниже.

Заодно отменяется ряд ограничений на период с 1 по 15 февраля: открываются парикмахерские, предприятия розничной торговли, возобновляются работа начальных школ, лицеев, музеев и археопарков. Есть ещё несколько пунктов.

В плане возвращения населению ограниченных ранее возможностей власти логичны и последовательны. Например, открываются для приема ставок букмекерские офисы, но сохраняется запрет на прогулки по природным маршрутам (по практически безлюдным местам).

Прогнозируемые документом объемы вакцинации довольно скромные: 100 000 тысяч привитых человек к концу марта (с учетом уже проходящей вакцинации людей старше 80 лет и медработников).

27012021_MinofHealth_IntroStatement_revised

Буквальный перевод текста: 

«Мы желаем вам счастливого Нового года и надеемся, что вы смогли отдохнуть в период праздников!

В середине декабря мы сообщили вам о новом протоколе для путешествий и
туризма, который вступит в силу очень скоро, чтобы стабилизировать наш трафик и поддерживать постоянное воздушное сообщение с островом, при условии сохранения здоровья населения.

Двумя основными моментами являются:
1. Во-первых, список из 56 стран, которым облегчается въезд на Кипр:
— Страны-члены ЕС
— Государства Европейской экономической зоны (Норвегия, Исландия, Швейцария, Лихтенштейн)
— Третьи страны, включенные в Рекомендацию Совета ЕС (Рекомендация Совета (ЕС) 2020/912 от 30 июня 2020 г. временное ограничение несущественных поездок в ЕС и возможные снятие этого ограничения)
— Великобритания, Россия, Израиль, Украина, Беларусь, Египет, Иордания, Ливан,
Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия.

2. Новая система категоризации, согласованная в соответствии с
рекомендациями Европейского Центра профилактики и контроля заболеваний (ECDC), как для обозначения цветов категорий, так и для оценки стран. Категории и условия въезда на Кипр представлены в таблице ниже:

Ожидалось, что вышеупомянутая система вступит в силу 15 января, обозначив тем самым начало переходного периода до 28 февраля включительно. Дата начала
этого переходного периода была перенесена на 1 февраля из-за опасений по поводу
нового штамма вируса. Эта новая дата остается предварительной до тех пор, пока ВОЗ
не предоставит дополнительную информацию о новом штамме вируса.

В любом случае, мы по-прежнему придерживаемся того, чтобы с 1 марта вышеупомянутые 56 стран исключить из серой категории и классифицировать только как зеленый, оранжевый и красный. Их цвет будет определен на основе оценок ECDC,
за исключением стран, не упомянутых в списке ECDC. Не вошедшие в список ECDC
страны будут оцениваться правительством Кипра отдельно.

Мы также подтверждаем нашу приверженность безопасности всех, кто выбирает
Кипр. Как было объявлено несколько месяцев назад, мы продолжаем
заботиться обо всех путешественниках с положительным результатом теста во время их пребывания, а также о контактирующих с ними. В частности, правительство переведет этих людей в другие учреждения, покроя расходы на медицину, проживание, питание и
напитки.

В заключение, мы хотели бы поблагодарить вас всех за ваше постоянное сотрудничество и подтверждаем наше намерение поддерживать с вами тесный контакт при любом развитии ситуации.

Nikos Christodoulides
Министр иностранных дел Республики Кипр

Yiannis Karousos
Министр транспорта Республики Кипр

Savvas Perdios
Министр туризма Республики Кипр»

Официальный источник (Deputy Ministry Of Tourism):

Cyprus lifts travel ban for 56 Countries (English)

С 10 по 31 января на Кипре действует полный локдаун, включающий следующие ограничения:
— комендантский час с 21:00 до 5:00 (исключения — по предъявлению справки с места работы или для оказания экстренной помощи);
— выход из дома только по СМС 2 раза в день;
— запрет на общественные собрания и торжественные мероприятия;
— закрыты бассейны и спортивные объекты (за исключением тренировочных баз национальной сборной), театры и кинотеатры, салоны красоты и парикмахерские, музей и археопарки, торговые и развлекательные центры и т.п.;
— рестораны работают только на вынос до 21:00, продажа алкоголя на вынос из ресторанов запрещена (часы доставки определяют сами компании);
— работают только продуктовые магазины, аптеки, супермаркеты (при этом запрещена продажа некоторых категорий товаров: обувь, одежда, канцелярские товары, игрушки, электротовары, косметика и пр.)
— дистанционное обучение в школах, лицеях, колледжах и вузах; открыты детские сады и ясли;
— госсектор и частные компании переведены на удалённую работу; в сфере оказания услуг разрешено не более 15% персонала в офисе.

В настоящий момент на Кипре активно идёт вакцинация от коронавируса вакциной Phizer/BioNTech — в первую очередь прививку получают люди в возрасте старше 80 лет. Полностью привить эту группу населения кипрский Минздрав планирует к середине февраля, уже получили вакцину 30% граждан Кипра 80+. Полностью привить население острова планируется к концу сентября 2021 года.

По количеству проведённых тестов Кипр занимает в Европе 2 место после Дании.
На 20 января 2021 на Кипре выявлено 29 472 случая заболевания Covid-19 (+178 новых случаев за последние сутки), умерло 176 человек (0 летальных случае за последние сутки), выздоровело 2 052 человека.

Официальные источники:
https://www.worldometers.info/coronavirus/country/cyprus/

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/8012021_diloseisYPygeiasEN.pdf

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/15012021Qanda_ENGL_Revised2nd.pdf

Новый год киприоты встретили дома, причём Минздрав ограничил количество гостей — в одном доме могли собраться не более 2 семей, максимум 10 человек, включая детей. Да и долго праздновать не получилось — с 1:00 до 5:00 1 января действует комендантский час. Главные пожелания в этот праздник, как, наверное, и во всём мире — здоровья родным и близким, возвращение к нормальной жизни, открытие границ и финансовое благополучие. Не секрет, что закрытие границ и заморозка туризма ударило по кошелькам основной массы населения.

До 10 января жителям острова запрещено ходить в гости (31 декабря — исключение), госслужащие переведены на удалённую работу (кроме экстренных служб), частным компаниям рекомендовано также перевести на удалёнку максимально возможное количество работников.

Все мы ждём 7 января, когда правительство Кипра объявит о новых мерах противодействия распространению коронавируса, по самым пессимистичным прогнозам ожидается полный локдаун и выход из дома по смс. Уже объявлено, что после праздников дети не вернутся в школы, а перейдут на дистанционное обучение.

За последние сутки подтверждено 167 новых случаев коронавируса (всего 22 818 с начала пандемии), скончалось 8 человек (всего 127 летальных случаев).

Официальные источники:

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/29122020_newmetra_ENGL.pdf